Statenvertaling
En de koning zeide tot haar: Vrees niet; maar wat ziet gij? Toen zeide de vrouw tot Saul: Ik zie goden, uit de aarde opkomende.
Herziene Statenvertaling*
De koning zei tegen haar: Wees niet bevreesd, maar wat ziet u? Toen zei de vrouw tegen Saul: Ik zie een goddelijk wezen uit de aarde opkomen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar de koning sprak tot haar: Vrees niet; maar wat ziet gij? De vrouw antwoordde Saul: Ik zie een bovennatuurlijk wezen uit de aarde opkomen.
King James Version + Strongnumbers
And the king H4428 said H559 unto her, Be not H408 afraid: H3372 for H3588 what H4100 sawest H7200 thou? And the woman H802 said H559 unto H413 Saul, H7586 I saw H7200 gods H430 ascending H5927 out of H4480 the earth. H776
Updated King James Version
And the king said unto her, Be not afraid: for what saw you? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth.
Gerelateerde verzen
Éxodus 22:28 | Johannes 10:34 - Johannes 10:35 | Psalmen 82:6 - Psalmen 82:7 | Éxodus 4:16